Top:  A tea towel from Marseille.

 

Top left:  With an accent!

 

Top right:  Welcome to Marseille!

 

Line 1:   Dear God!

 

Line 2:   What do you mean by that, Louise? Do you want to see me angry?

 

Line 3:   Why do I have such a naughty child?!

 

Line 4:   He keeps hanging out with those idiots... Call him in, please, dinner is ready.

 

Line 5:   He's such a latecomer, we'll be late for dinner again!

 

Line 6:   Here you are Justin, how are you? Oh dear, you look so pale!

 

Line 7:   Come on, arrange your clothes, they are a mess! You look like a beggar.

 

Line 8:   Enough, calm down now! Be nice and take out the rubbish.

 

Line 9:   Be carefull, you're going to spill it all over! What's the matter with you! Are you crazy or what?

 

Line 10:  Stop staring at me like that, come on, get out of my kitchen!

 

Line 11:  It's stinks like hell in here! Be kind, open the widows, please!

 

Line 12:  Come on, swept the floor and mop it well, I'm sick of it.

 

Line 13:  Poor dear, it breaks my heart to see you so puny.

 

Line 14:  Come on sweety, wash your hand at the sink and join us for a meal. You are as thin as a rake.

 

Line 15:  I cooked a wonderful «burride» (provencal dish). The fish was very fresh today.

 

Line 16:  Come on, stop chatting and hand me your plate.

 

Line 17:  You should have some tomatoes love, they taste amazing.

 

Line 18:  What a glutton, he had a full plate of potatoes!

 

Line 19:  Bad mannered! You could have left some for your sister!

 

Line 20:  Look at you! You've got a huge stain right there on your shirt. It's like basilic sauce.

 

Line 21:  Well, it seems like you're having a good time. Let's raise our glasses and celebrate!

 

Line 22:  What kind of language is that? Check it out on the web : http: //letorchon.flosi.fr